Quando foi a última vez que teve notícias de seu pai?
Mnogo sam razgovarao sa ocem Nikolajem koji je uvek bio obuèen u crno i nosio crnu bradu.
Tive muitas conversas com o Padre Nikolai... que estava sempre vestido de preto e tinha a barba preta.
Dok sam odrastao, mislio sam samo o borbi sa ocem.
Enquanto crescia, só pensava em lutar contra ele.
Moram da odem do biblioteke da se naðem sa ocem...
Bom, tenho que ir à biblioteca e me reunir com meu pai depois.
Dosta je poboljšalo tvoj odnos sa ocem.
E isso melhorou muito seu relacionamento com ele.
Zar se tako razgovara sa ocem?
Isso é forma de falar com seu papai?
Dolazio je sa ocem, ali su mu se roditelji razveli.
Quem? Ele vinha sempre com o pai, mas acho que os pais se separaram.
Uvek gledam Inspektora Chiefa sa ocem.
Eu sempre assisto Inspetor Chefe com meu pai.
Clark, mislila sam da si otišao u željezariju sa ocem.
Clark, não foi à loja de ferragens com o seu pai?
"Sa ocem cemo ici na pecanje." rekla je. "Za nekoliko nedelja."
Íamos pescar com o papai, ela disse. Em 2 semanas!
Hajde popni se da plešeš sa ocem.
Agora, venha aqui arrastar o pé com seu velho.
Previše se igraš sa svojim maèem da bi progovorio sa ocem?
Está muito ocupado... brincando com a espada para falar com o seu pai?
Ona nije ovde, sa ocem je.
Ela está na casa do pai dela.
ne slažeš se dobro sa ocem.
Então você não gosta do seu pai...
Sonia, spavala si sa ocem mojeg djeteta u mojem krevetu i onda se ispovraæala po njemu.
Sonia, você dormiu com o pai da minha filha na minha cama e vomitou em tudo. Nunca a acusaria de ser uma irmã.
Danas sam ga ostavio kuæi da može iæi da lovi sa ocem.
Eu tirei-o da escola hoje para ir caçar com o pai.
Majkl, jesi li se èuo uopšte sa ocem?
Michael, tem notícias do seu pai?
Zar nisi oseæao da ti nešto nedostaje u životu otkad se ne viðaš sa ocem?
Nunca sentiu como se algo estivesse faltando na sua vida desde que cortou laços com seu pai?
Upoznala me je sa ocem, poljubila me i zalupila vrata ispred nosa.
Ela me apresentou ao pai dela, me beijou e depois fechou a porta na minha cara.
Želio sam da središ stvari sa ocem.
Quero que você resolva algumas coisas com o papai.
Želim je da se veseliš sa mnom i sa ocem.
Que sentisse prazer comigo e com nosso pai.
Ako treba, poprièaæu i sa ocem.
Se necessário, conversarei com meu pai.
preðem 6, 000 km kako bi se videla sa ocem, samo da bih ga odmah izgubila.
eu viajei 6.000 kms para ver meu pai, só para perdê-lo.
Sa ocem i majkom sam išla u istu školu.
Fui a escola com seus pais.
Zar ne igraš bejzbol sa ocem?
Não joga bola com o seu pai?
Ja sam njena majka, ali ona je sa ocem u Nevadi.
Sou a mãe dela, mas ela está com o pai dela em Nevada.
Željela si da budeš sa ocem deteta.
Você queria ficar com o pai.
Bio je sa ocem i udavio se.
Estava com o pai em Ojai e se afogou.
Izvini što sam vikala na tebe dok sam bila sa ocem.
Desculpe por ficar brava com você quando eu estava com o meu pai.
Ne brini, razgovarala sam sa ocem.
Não se preocupe, eu falei com o meu pai.
Veoma davno, otišla bih sa ocem da berem peèurke.
Quando eu fui colher cogumelos com meu pai, eu era muito pequena.
Sa ocem sam svakog jutra išla na pecanje.
Eu e meu pai sempre íamos pescar de manhã.
Lorel, razgovaraj sa ocem i sastavi spisak potencijalnih žrtvi.
Laurel, queremos conversar com seu pai e listar alvos possiveis.
Kada si imala devet godina išla si sa ocem na brodiæ.
Aos 9 anos já saía com seu pai no barco.
Mislio sam da æe ti vreme proveredno sa ocem, podiæi raspoloženje.
Achei que lhe dando um tempo com seu pai iria animar seu espírito.
Da imam još jedan obrok sa ocem.
De ter mais uma refeição com o meu pai.
Zar si toliko bezdušan da ne bi dozvolio kæerki da se oprosti sa ocem?
É cruel ao ponto de não deixar uma filha se despedir do pai?
Zaslugu za to pripisuje upravo tom razgovoru sa ocem jer mu je dao osećaj da najjednostavnija pitanja mogu da vas odvedu do ivica ljudskog znanja i da je upravo to mesto gde on želi da se igra.
pois deu a ele um sentido de que a mais simples das perguntas podia levá-lo à fronteira do conhecimento humano, e era aí que ele queria brincar. E ali brincou.
Beba se prvo identifikuje sa ocem putem jezika.
Um bebê identifica seu pai primeiro através da língua.
Imala sam oko 10 godina i bila sam na kampovanju sa ocem u planinama Adirondek, u divljini u severnom delu države Njujork.
Eu tinha cerca de 10 anos de idade numa viagem de acampamento com meu pai nas Montanhas Adirondack, uma área selvagem na parte norte do estado de Nova Iorque.
I ona misli i misli i kaže: "Kad bi ovo svetlo za bicikl bilo kompjuter, mogli bismo da idemo sa ocem na putovanje biciklom i spavali bismo u šatoru, a ovo svetlo za bicikl bi moglo da bude projektor za filmove."
E ela pensa por algum tempo e diz: "Se esse farol de bicicleta fosse um computador, poderíamos fazer uma trilha de bicicleta com o meu pai e poderíamos dormir numa barraca e esse farol de bicicleta poderia ser, também, um projetor de filmes."
I onda, njeno vreme je došlo, i trebalo je da se susretne sa ocem, da pokušaju da se pomire, posle godinu dana.
E chegou o momento em que ela teve que falar com seu pai sobre reconciliação, um ano depois.
Majka mi je prošaputala da pođem i pozdravim se sa ocem pre nego što pođem u školu.
Minha mãe sugeriu que eu me despedisse dele antes de sair pra escola.
0.73639893531799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E é melhor falar com seu pai, porque eu... 